hát akkó tádáááámmmmm! ELSŐ!
én is akarok olyan hülye társasjátékot! buzimosollyal terhes nőt fogdosva fényképeszkedni nem.

2.
én olyan széééép táncos hossznyát szeretnék... tipptiripp

valaki bitorojja a nevemet...

Gyónapot!

Háromadikk

Asszem nekem télen jól jönne egy olyan szamárkás jelmez...

Mozi ( o Y o ): elfelejtettem a címit :DDD

Majd hónap kinyomozom. :)

@Zuzuka: iker-e voltál te is, hogy eszt a nevet kaptad?

@Kisangyal: az jó film, nekem teccett!
és azt láttad-e, hogy: elkéstünk és már nem engedtek be :D

@havajj: Igazad lehet, mer a csávó unnézki, minnaz anek dótábaja röndér, mikó mondi:
"A' csak csalétek vót!"
@Zuzuka: Láttamám, h "szűzies gépeddel" 3/4 nyolckor még a tegnapi posztót szabtad :-)

Remélem, most gyorsabban töltődnek a képek - nagyon vigyáztam a kis méretre…

@havajj: höhh, télleg ikernek indultam... most hogy mondod, de én vótam az erősebb! hehe

szinkronos?

@Mormogi Papa: nembaj Mormogi a lányok majd úgyis aszongyák (hazuggyák), hogy nem a méret a lényeg. :)

@Zuzuka: alámondásos csak.

@Mormogi Papa: áááá, ez már a benti gép vót, a laptok otthol aluszik:)

@havajj: sosenem modtam/hazuttam ijen hülyeséget:))

jajj, elfelejtettem szólni: keriHümér cseppencsél!

századik.
én egy ollan amcsi rucit szeretnék. kb ilyen szép is lennék benne.

Marha meleg van és nekem ma baracklekvárt kell főznöm...

Mi már megfőztük a múlt héten első baracklekvárunkat! Egészen jól sikerült ízre. Csak a nadrágból nehéz kimosni a forrázott barackot, mikor hámozásnál lecsep. Nem kecsep. Nem is csecsep.
Azé kigyütt.
És újságba tekerve párnák és takarók alatt nyugodott dunsztolódni.
Régen a főtt rízst is így tartottuk melegen míg a husi megsült (stb): újságpapírba tekerve Jénaiban, párna alatt a karosszékben :-)))

@Mormogi Papa: Én nem hámozom. Szegény jó alföldi nagymamimtól tanulva kimagozom és úgy ahogy van ledarálom kétszer. Kicsit sötétebb lesz a színe, de ízre nincs különbség. Viszont nincs vele annyi meló és nem dobod ki a felét a kukába.

Hát mi csak úgy csináltuk, ahogyan a kaptuk a recept. Meg a barack se a miénk volt, azt is úgy kaptuk. Meg még a konyha se a miénk volt… viszont mi szedtük fáról a gyümölcsöt, ami inkább leesni kívánkozott :-)
Az egyik szem fel is nyársalta magát egy bokor ágára :-))) Szóval: kármentés volt a javából.
Csak az maradt a fán, amit se elérni, se lerázni nem tudtunk.
(Már csak azt kellene kitalálni, mit lehet készíteni a szúnyogokból… merthogy abból is volt bőven :-(

Az ikrekre szavaznék :-))

A frizura és a színvilág is nagyon ott van a szeren :-))

Tyónapt!

@Zuzuka: csepegtettem! :)

Az ikrek miért szeretnek egyforma ruhába öltözni, miért viselnek egyforma éxereket?
Szerintem már régen nem poén, hogy összekeverik őket.

@Troppauer Hümér: én még a nem hasollító ikreket is összekeverem ha nem együtt vannak... ha megismerem őket, akkor meg a nevüket keverem össze:))
de a 2 Lottit nagyon szerettem!

Szasztok. Misoda családi fotószkodás van itten.
Azoknál az ikreknél tényleg nagy lehet a kavarodás időnként. Bár nem tűnik problémának, ha időnként elcsereberélődik a zember vagy a zasszony. A kölkeik kb. egyformák lesznek. Nem?

@Rák Attantam: Azé biztosan nem járnak minden nap ilyen ruhába… úgy értem, hogy leggingbe, amit a farmernadrág védelmére vesznek föl jó paraszt (!) módjára… Merhogy nem arravaló aza jó denim szövet. hogy a ló szőre lyukakat keféljen belé! A kiszáradt magasfűről meg az ördögszekerekről nem is beszélve. A szekerekkel inkább a szifiseknek kellen törődniük. Az a Sz(t)ár trükk, vagy mifenyő.

@Troppauer Hümér: Sztem azé, hogy hajaz egyiket kinyírják, a másik rögtön siethet bosszútállni oszt nem tuggyák, mellik vót… Mint a Fred meg a George a Háry Péterben.

@Zuzuka: Volt abból olyan (elég rossz) filmváltozat is, ahol egy kislány játszotta mindkettőt :-)

@Rák Attantam: Jut eszembe: az Ótestámentomba vót olyan, hogy ha valakinek a fiútestvére örökös nélkül húnyt el, akkor kötelessége volt nekije a tezsvérnek örököst támasztani, amúgy természetes módon. Vagyis az özveggyel mórikálni.
Persze volt, akinek nem tetszett ez a dolog, merthogy ki az a hüle, aki saját magát túrja ki az örökségből (ha szabadna magamat így kifejeznem, Mr. Tájföl…).
A legismertebb ilyen figura (nem csinált magának riválist) egy bizonyos Onan nevezetű férfiú, ki az özvegytől ugyan nem húzódozott, viszont tett róla, hogy gond ne legyen… "…és magját a földre csurgatá vala…"
Ebből is látható, hogy a nevéből képzett szó egyáltalában félreértésen alapul…

Úgy látszik, túl szabadszájú voltam :-(
Mindenki elijedt.

Gyónapot!

@Mormogi Papa:

Én nem iledtem el, csak dógom vót :)

Én nem bubolok a sógorommal az tuti :D

Onannal se

Ha Onnan nem, akkó talán Innen ? :-)))
@Kisangyal: Sajna nekem is. Még itthonra is akadt meló. És még csak nem is háztartási. :-(

@Mormogi Papa:

Hirtelen úgy óvastam házastársi :DDD

@Kisangyal: Hejszen' ha leglább avvóna :-)))

Elborulok. Nem agyilag: ágyilag.
(Ezt írja utánam Hagyma! Szerintem lehet, hogy szép csendben kicsírázott, elhantolta magát és várja a tavaszt...)

Jó reggelt!

Fály a felyem. :(

Szevasztok! Látom, vót itt tennap minden! Fotószkodás, Biblia-elemzés....

Baracklekvárot fősztem én is tennap a haciendán, este meg a Macsekúr kollégájával meg a barátnőcijével szerdát tartottunk. Mossmeg kűdöm a kávékat, akik igénylik!

KÁVÉT!!!! (ezt most hörögtem)

@Briguszka: Brigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! nyissad az ablakot!!!

A Teremtő rántaná már a hónaljmankós, rongybatekert, rüpetyes, ráncos, skarlátos, gennyes, büdös, náthás, csepegő hímtagjára ezt a nyomorult, utcasarkon álló, tetves évet!

Mikor lesz már vége ennek az agyviharnak?

Mit képzelnek már magukról az emberek?

Mindent tegnapelőttre, öccázz példányban, addig meg elmegy a tenger partjára áztatni a faszát a sós vízbe?

Azt a büdös kurva faszba!

@Troppauer Hümér:
Szavaidból kiviláglik, hogy méltatlankodásod nem alaptalan.

Gondolom, nem vidít fel, hogy másoknak is megvan a maguk Szeged. (Vagy Baja? ezeket a halászleveket mindig összekeverem…)
Dehát szeged szeggel, vagy hogyan…

És ne feledd az ősrégi honvédszólást: a munkát nem szabad megizélni, mer akkó szaporodik :-(((

Gutten Tag, Tagtársak!!!

Még mink is élünk, csak rendesen eltününk z élet körforgatagában!!!

Lena immáron 14hónapos gyalog-közleány!!! Most kissé ágynak van dölve, mert beteg. De már látjuk a fényt az alagút végén!!!

@keke80: Gratulálok! Akkor hamarost állófogadást lehet szervezni!
Ha majd odaértek kiderül, melyik végét láttátok belülről :-)
Minálunk unokaprogram: van Gergő 2,5 évével és kétkerekűn közlekedik - ha van, aki megtartja :-) Ákoska négy hónapos.

Amúgy egy előző életben nem volt már avatarod?

Nem még nem vót. De már nézegettem, hogy maj csinállok egyet magamnak én is!!!

A jobbik végit, szerencsére!!! Nem, Mini nem az újinfluenza áldozata, csak oltást kapott, az vette le a lábáról!!!

@keke80:
Hát aztatat éppen most akarják betiltatni. Mármint a jobbik véget:-)

Félre, tré fa - fűtsünk gázzal. Azt a zinflut mi is kihagynánk, van baj elég nélküle is.
Nem mintha panaszkodni akarnék - de tudnék :-)

Rák úr! Ma du. a haciendán lángost sütök. Szívesen látunk!

@Grafit Macsek: Baracklekvár főzése kiheverve?

Jónapot!
Sikerült a lekvárom!
( túlságosan is, hozzák a következő adagot mingyá...)

@Mormogi Papa: Hááát, nem teljesen. Most itthon takarítottam és most akár tudnék aludni is, továbbfolytatva areggel 8-kor megszakadt álmot.

@Hen Csi: Őszi vagy sárga? én tennap ősziből főztem! De korábban főztem sárgából is!

@Grafit Macsek: Hű, azt megkóstolnám!
Mi sárgából csináltunk. Nem mintha faji előítéleteim lennének :-)
(Bár attól tartok, c.meggyből nem olyan finom:-)

@Mormogi Papa: Sztem abban az állapotában majdnem mindegy, h c. vagy pándi vagy hólyag!:))
Én is csináltam sárgából is.

@Grafit Macsek: Köszönöm az invitációt, de asszem ma is kénytelen leszek beérni a lejárt szavatosságú teszkós cuccokból készült "kínaji" kajával.

@Rák Attantam:
csak nem elfogyott a szembics?

kínai szembics lesz? kérjük a recipét!

@Zuzuka: Komolyan gondoltak, kiscica?

@Mormogi Papa: lecsapunk minden ehetőre - Garfield

@Zuzuka: Na de ez még mozog!
(A billentyű is - azért ütöttem 1/2 re.)
És ki ne felejtsd a tormát belőle! :-)))

Jó étvágyat! Nekem ehhez még haza kell kászálódnom, amit ezennel megkezdek.

stét!
vettem ma négy mislent a vasra, osztan elmentem kipróbálni (mer annyira ráértem meló közbe), osztan az első kanyar után már aszontam jólesszez, nem próbálgatom inkább tovább, mer má megin lefényképesztek. :(
AKKÓ BASSZÁKMEG AKKÓ!
hát tönkremegyek belé anyagilag hogy közlekedek.

ja, meg még azt is akartam mondani, hogy tilcsuk be a dögmelegbe a hölgyeknek a miniruhák viselését, mer abba meg végnyomásilag megyek tönkre.

eccer van vér az agyamba, eccer nincs, hehe

@Grafit Macsek: Sárgából, de az őszi az egyik legfinomabb leki szerintem.
Bár annyi lenne itt, h befőzni is lehetne belőle! Dehát a térkőn nem terem....

Na, megsütöttem a lángost! Vót tejföl is meg salyt is reálya...Iggen jól laktunk, menek is alunnyi , mert majd elpusztulok...Csak feknyi bírok.

@havajj: és amikor nincs az agyadban, akkor vajjon hová kerül?:))))))))))))))))

@havajj: Hogy is hívják a Michelin kabalafiguráját?
BIBENDUM!
Akkó tán igyunk akkó! Pótszerda.
Az tán még ócsóbb is. Mint a fénkepeckedés.
Tönkremenést mellőzni kell, az már a Lajosoknak se jött be...

@Grafit Macsek: Sztem a csimmájába száll :-)

Namostakkó 10tázuk:

az agyadban

vafy

az ágyadban?

Én menek a magaméba.
Üdv! Szép álmokat!

Gyónapot!

Valki küggyön egy hűtőkamrát, me má nem bírom eszt a kányi kulát!
Iccaka se tuttam alvadni tőle :S

--Keljél fel!

--De miért???

--MERT REGGEL VAN!!!

@Hen Csi:

Nem is igaz! Ippeg most setétedik.

- Kislányom keljél fel.
- Ne, Mama...
- De hát elkésel az iskolából!
- Nem akarom! Nem akarok iskolába menni!
- Keljél fel kislányom és menj be!
- Nem akaroook!
- De hát Te vagy az igazgató!!!

iigenis FELKELTEM, pedig nem is vagyok főnéni.

jóregg! kávéééééé!
itten naaagy légnyomás van, tetőtér, 40' pfűűűűűűűűűűűűűűűű...
mennyetek a hűvös pincébe!:)

Lyóreggeltet!

Felébrettem. Kinek van egy vedernyi frissen főtt kávéja? Elkérném az egészet...

Szevasztok, jó reggelet!
@Zuzuka: itten nálunk a pinece is meleg, mer ott mennek a melegvíz-csövek!
@Troppauer Hümér: Kűdök egy fél vederrel, a többit mán megittam!

Halihóóó!

Én fejfájdalomcsillapítót kérnék.... :S

Mozi ( o Y o ): Nem biztos, de asszem valami vacsmen vagymi vót a címe.
Hüleség vót, mindenféle Bitumenek harcolásztak benne, uhhogy csak fél szemmel néha kukkeroltam oda, mer közbe inkább szüreteltem az e epremet.

jóreggelt!
asszem picit elaluttam :S
pedig már fennvótam fél6kor, csak nem láttam okot rá hogy ébren maraggyak.

@Kisangyal: ilyen vacsmen sorozat itt is vót a tévébe, hal a tortánnak hívták, vótak benne vacsgörlök is.

@havajj: helló

olyanok a bévacsban is voltak.

Úgy láccik, én is bévacs… orázhattam, merhogy hajnali fél háromkor megébredtem… aztán kihúztam még hatig, de akkó kidobott az ágy.
Pedig nemrég cseréltük. A matrácot. Nem akartunk túl keményet a négybetűs északi áruházban. Be kell vallanom: hiba volt.
Egy kalap pénzt ráköltöttünk (illetve két kalapot a két ágyra) és azóta sajnáljuk.
Főleg így nyáron. Merthogy olyat vettünk, ami közepesen szigetelő. Hát kehet, hogy odafönt északon pont így jó, de idehaza megdöglünk a melegtől.
Egyelőre azzal vígasztaljuk magunkat, hogy talán télen spórolunk valmit a gázszámlán :-)

@Mormogi Papa: sovány vigasz és pénzt nem hoz vissza a tél sem!:))

Elosontunka Macsekúrral Tarpára meg Beregdarócra, a Kenderes napokra! Ottan fog citerálni a Macsekúr!

@Mormogi Papa: földön kell ilyenkor aludni, a parketta nem meleg. és kicsit olyan mint a kempingezés
tudom paraszt vagyok, de én szoktam. meg szeretem a keményet is.

@havajj: Van ennek egy akadálya… a földön az ágyak mellett csak kb. 40 cm hely van a földön… ami, ugye, két embernek…

Nem mondom, mikor nászúton voltunk (párszor tíz kilóval könnyebben) és beköltöztünk abba a faházba a soproni kempingben, amit anyósék ajánlottak - hát kicsit meglepődtünk.
Mert kétágyas volt a faház, csak éppen - emeletes ággyal :-)))

@Grafit Macsek: Jut eszembe… ezeket a napokat ugye NEM a kendermag egyesület szervezi ? :-)))

Lesz ám vigyorgás meg jókedv!

Kéretik nem nevetni!

HAVAJJ tagtárs véleménye KIZÁRÓLAG az ÁGYRA vonatkozott!

Amúgy parasztügyben_:
videa.hu/videok/vicces/parasztjoga-baleset-bolond-extrem-ZC2HipSmCc6QoPz1

@Mormogi Papa: :DDDD ez kemény gyakorlat volt, 9.8 pont, mert nem szimmetrikusan lengetett:)

@Zuzuka: Érdekes módon csak egészen apróban tudtam megnézni a frímél kilépőlapján, mert a Videja aszongya, nem elég modern a fláspéjerem.
De a legújabbat meg nem ajánlják az én oprenceremhez :-(((

Tudom, volt már fotyóba hason lógyakorlat, felyül egy jógival, allul meg egy balgival…

@Mormogi Papa: érdekes ez a videjó, én inkább a parkettre esküszöm, de a sírkő se lehet rossz.

Pedig nem is a legfrissebb.
Viszont gerinceseknek nem ajánlott.

nyóczvanketthőőőőőőőő!!!!

@Troppauer Hümér: Mé', mi mennyi?

TV(OYO): Mezítláb a parkban

aztán éjfél utánra való Mozi(OYO):
port.hu/pls/w/media.print_media_popup?i_area_id=6&i_object_id=96187&i_media_id=169266&i_is_picture=1&i_is_video=1&i_org_id=

@Mormogi Papa: még enny percig vagyok hajlandó dolgozni ma. :)

@havajj: A Mirrors jó film, már láttam.

@Troppauer Hümér: Akkó jó, akkó - nekem még tovább tart :-(((

@Mormogi Papa: holnap is?

Gyónapot!

Lyelentem leltem 2óránként érő málnátot a kertembe. :)

@Mormogi Papa:

Nékünk kemény van, oszt köllött rája pad, hogy puhíccsa egy kicsinkét.

@havajj:

Nekem asszem ez félős lenne.

Itt az uccsó két mozi ( o Y o ) trélere, amiknek elfelejtettem a címit:

www.youtube.com/watch?v=Be5UOfrBgtM

www.youtube.com/watch?v=E4blSrZvPhU

Az első kép nagyon elgondolkodtatott, megvan már a módszer hogy megyek férjhez:)

Némileg változni fog a fotó , mivel az én tesóim nem bérgyilkosok, hanem hentesek . Tehát nem géppityu lesz , hanem bárd

@Troppauer Hümér: Igen, holnap is. Meg azután is - csak nem mindegy, mert a jövő hetet azért vettem ki, hogy mást csináljak, de z is veszélyben.
Vasárnap nem dógozok mer' ünneplés lesz. (Nem engem.)
De ettő eetekinve…

@Briguszka: Az eredmény a fontos, nem a részvétem :-)

@Mormogi Papa:

Na ien a pad, úgy híjják fekvőbetét, nekünk rája van rakva a matracra:

www.ikea.com/hu/hu/catalog/categories/departments/bedroom/10609/compare

Meg nemtom mikor vettétek a matracokat, de ha kevesebb mint 90 napja akkó óvassad el itten a "90 éjszakás próba" próbáld ki otthon-t!

www.ikea.com/hu/hu/catalog/categories/departments/bedroom/10609/

Az előbb béna vótam, itten vannak a padok mind:

www.ikea.com/hu/hu/catalog/categories/departments/bedroom/10634/

No menek szüretelni a málnámat...

@Mormogi Papa: Akkor neked is kíméletlen karvajod van, ha holnap is menni kell. :(

@Kisangyal: A Mirrors nem annyira beszartatós. Ha szereted az izgi filmeket, akkor nézzed megfele.

Éééééés MOST elcsoszogok a kocsmába sört inni. :)

@Kisangyal: máma hülyének néztek mijattad a forgalomba, mer az egyik pirosnál megláttam oldalt a zőcségesnél kiírva hogy eper 779.- és rögtön elkeztem röhögni.

maj mondok én is véleményt erről a mirrorsról (ha sikerül máma megnézni), mer szerintem nekem is le kell majd vennem néha a hangot, hogy ne legyen tele a gatyesz.

Hát, ha minden igaz (fejből meg képről) nekünk pont ilyen Sultan Trandal-unk volt rajta, de levettük, mert még rosszabb volt. Magában meg nem tudjuk használni - bonyolult.

@Troppauer Hümér: Otthon is lehet rajt dógozni sajnos, aztán elküldöm Emillel.
Most viszont megyek haza.

na megnéztem a trélereket, az elsőt én is majnem elkeztem letőteni, csak a röné nagyon elvágta magát nálam a brizsit dzsónszszal, a wacsment meg meg is fogom nézni énis, bibibá :P

aszt szeretem a mellúszásba, hogy:
gyurta dani 7.ként fordul....gyurta mostmár 1 testhossz hátrányban 7-8. helyen...gyurta dani világbajnok...európacsúcs. :DDD

Ennél szebb már csak az lenne:
200 méter női mellben gyúrt a dani...

Falu végén kurta jurta...

Émmeg ujjragyúrok, egérrel, az e kertemben. :P

@Kisangyal: Megnéztem és biztosan az - bár a "matracvédőn" (merthogy így árulták)( csak a "Sultan" felirat látható.

Le kellett szedni, mert:
a) még tovább puhított rajta,
b) magasabb volt vele, így olyan érzésünk volt, mintha imbolyognánk a padló fölött. Összességében 10-15 centivel magasabb lett az ágy, ami leülésnél még jó, de aztán kezdődnek a gondok... Reng az egész, mint vitorlás a viharos tengeren, minket környékez a megfelelő betegség, attól tart az ember, hogy legurul (ami emeletes ágyon fölsőágyasként meg sem fordult a fejemben soha - és így tovább.

@havajj: Észre se vettük a százast..
Én biztosan nem vagyok :-)))

@Mormogi Papa:

Akkó az azé lehet, merhoty puha. A mienk nekem túl kemény, de ezzel jobb. Monnyuk magasnak magas, az tény, de engöm nem zavar. A horkolás má inkább. :)

Oszt a 90 nap próbaidő má letelt?

JÓREGGELT!

Jót!

Remélem a reggel jobb lesz mint az este...

@Kisangyal: jajjmá, mibaj volt este Kisangel? :(

@havajj:

Hosszú... a zember...

@Kisangyal: az ég kék, a fű ződ, az emberrel meg mindég baj van. ne is törőggyé vele, majd hejregyön :))
nehogyasszidd, hogy mással nem lenne baj...

ja és fel a fejjel, meg még hasonló bőcsességeket akartam mondani.
uff! :DDD

Jóreggelt!

@Kisangyal: Horkolt?

@havajj:
Köcce :)
Tudom. Azé ien mind, me fijuból van. Ugye?

@Troppauer Hümér:

Az má hétköznapi dolog. Csak meggágyult egy cseppet...

Na mekpróbálok alvadni, köcce fijuk... :)

@Kisangyal: ja, azé vagyunk ijenek, me fijúk vagyunk. de ha hiszed hanem, a lyányok se tökéletesek. tudnék példát mondani. :))
le kell sz.. khmm ejteni, és a jó eperterméssel foglalkozni inkább :)

Jó reggelt!

Mingyá itten vannak mítingelni a Brigiék!!!!!

Jó reggelt!
Angyi, hamarosan nevet cserélhetünk, annyira RákAttantál erre a kertészkedésre. Aztán nehogy elvonókúra legyen belőle!

Mi van az emberrel? Tán vett egy raklap epret, miközben tonnaszám rohad a kertben? :)

@Rák Attantam: :D

@Kisangyal: Ősz óta persze... Akkó még nem vót baj, meg télen is elment csak tava óta, meg most nyáron olyan rossz...
Lehet, hogy kellene egy téliágy, egy nyáriágy meg egy átmeneti ágy mindenkinek? Oszt cserélnék, mint a gumikat? (Mármint az autó gumiabroncsokat.)
Ha ez jó ötletnek tűnik, alapíccsunk CsK matraccserealapot :-)))

Ha meg vígasztal - inkább gárgyuljon meg néha, mint maraggyon állandóan az...

Yóreggelt kívánság!

Mai pogrom: lépcsőzet leburkoltatása, ferde betonok miatt anyázás, burkolóbácsi szórakoztatása.

Mokele, tudod ugye, hogy a "derékszög" bár tudományosan bizonyított dolog, mint a fénysebesség, de elérnie még egyiket sem sikerült soha, senkinek. Ne is várd el senkitől sem.

Ha a "mester derékszöge" 80 és 100 fok közé esik, akkor már fizethetsz érte, ha netán 85 és 95 fok tartományban van, akkor elmondhatod, hogy profi kőmílyest fogtál!

Ja, és a "vízszint" még a természetben sem létezik tökéletes formában (lásd: tengerek, pedig ott aztán van víz).

Na, ma már nem ronthatják el a napomat! Jót nevettem. :D

Valamiért ellátogattam a webforditas.hu-ra, ahol szövegeket, weboldalakat lehet lefordíttatni elsősorban angolról magyarra. Több nyelvre is, de azok pénzesek.
Csupán kíváncsiságból, a fordítás minőségét vizsgálandó, bekopipasztéztam egy pár sort egy könyv elejéről. Az első mondat ez volt:

"Welcome back!"

A webforditas.hu szerint ez:

"Isten hozott hátrálj!"

:DDD

Köszönettel, inkább maradok a már megszerzett tudásnál. :P

@Rák Attantam: sztaki szótárat szoktad használni? szotar.sztaki.hu

próbáld meg magyarra fordítani ezt:
this message can only be viewed in HTML

Írtam már itt is?

"Baked Potatoes in Hawk"
- sült krumpli héjában...

"Charged cabbage"
- Töltött káposzta - biztonsági zárral?

Khm, szájzár?

A sztaki meg a webfordítás két különböző dolog lenne. A sztaki egy síma szótár, a webfordítás meg nyersfordítást végez.
Na de ennyire nyerset? Ez még mozog! :DDD

@Rák Attantam: Ezért tartok idehaza meglehetősen sok szótárat, s melléjük némi józan észt. Ha ugyan...
Ez sohasem lehet mechanikus meló. Idehaza ugyan elkényeztettek minket (de még mennyire!) nagy íróink - költőink, akik nem tartották méltóságukon alulinak ezt a munkát - bár igaz, ez néha inkább átköltés az eredeti után. De nélkülük szegényebb lenne a hazai világirodalom, meg rengeteg olvasó. Gondoljunk csak bele: Shakespeare több évszázadig csak prózában került francia színpadra! Mert nem vették a fáradtságot azok, akik kortársként és képességeik szerint megtehették volna!
Nagyon sokféle képességet (netán tehetséget) igényel ez a munka.

@Rák Attantam: jóvan, csak arra akartam rávilágítani, hogy attól még hogy fura a fordítás, lehet hogy pont az a jó.
amikor nekem azt írja ki a gép amit fent idéztem, akkor pont azt szoktam gondolni amire fordíccsa a sztaki

na megnéztem ezt a mirrorsot, tecceni teccet, és ha nem láttam volna a kört, akkor aszondanám egyedi alkotás, de így csak utánzat.
meg a végéből is hijányoltam a hepiendet. azé jó vót

ja és Angyalka, megne nézd sohasoha! :)
de télleg, mer ez ilyesztős!
jóét!

Mára bezár a bazár - végre befejeztem a melót. Az egyiket :-(((

Isten faszát ebbe a qrwa napba bele!

Nem elég, hogy dolgoznom kell, de a sündőrség csinált rólam egy képet, lakott területen belül 64km/h-vel. 6000 huf helyszíni.

Asszem ma ingyé kell dógozni. :(

Isten faszát!

@Troppauer Hümér: szerintem ne nagyon mérgelődj, mer qvaolcsón megúsztad. engem már 10 évvel ezelőtt is 8-10ezrekre büntettek ilyenér, most meg nem is mondom. lehet hogy ellenszenves vagyok a rendőröknek vagy mi? nem is értem.

mondjuk eccer tudom hogy nem voltam túl szimpatikus, mikor valami kis vidéki faluba kaptak le, és a rendőr meg el akart dicsekedni szerintem az új mérőkészülékükkel, mer megkérdezte, hogy megnézem-e a videjót magamról a gépen, émmeg aszontam nem érdekel, írd a csekket, sietek.

Reggeliztem, kávéztam,cigiztem játszottam a csajokkal,az én édes napom meg süt le rám :) Kinek mi jut ugye ...
Hümér úr micsoda dolog az Úr naptyán melózni ?

@Troppauer Hümér: 6000? Akció van? Megyek én is! :))

@Rák Attantam:
Mormogi lenni gyalogbéka. Kedvezmény jó - mit tenni én???

Menek vidékre családilag, back ma este.

Jó reggelt!

@havajj: Inkább az bosszant, hogy nincs jobb dolguk vasárnap délelőtt, minthogy békés állampolgárokat baszogassanak, apró semmiségek miatt.

Ezen a megmutassam sztorin jót mosojogtam. :)

@Briguszka: Az Úr naptyán végzett munkán sosincs áldás. Ez láccik is.
De nekem meg ez jutott.
Bár túl sokáig nem bohóckodtam, mert óránként tört rám egy-egy olyan másnapos roham, hogy aszittem lefordulok a székről, és úgy maradok.

jrt!

én szerda óta másnapos vagyok. pedig alig ittam. lehet kiszívott ez a meleg. nem lesz ez így jó.

most az jutott eszembe, lehet hogy a hajammal ment el az összes erőm. de napok óta alig bírok felkelni

ohh, Sámcson:))

jóregg, itten QQQQhétfő van és QQQQQ meleg is, éccaka alig aluttam hijába volt nyitva ajtó-ablak, még szerencse hogy másnapos nem vok.

Jóreggelt! itten is qvahétfő vagyon, ma dolgozom először, egy hónap után.... Szerintetek???

@Grafit Macsek: szerintem jó lehet, mer már hiányoltad a Jolánt tuti

@havajj: végülis hiányoltam, mert jó csaj azért. Rendes meg okos. Most elment a Vodához ügyet intézni épp. Jó itt lenni, szeretek mindenkit, csak ne kéne dógozni.

Ammeg milyen már, hogy csütörtökön a kisfőnök kérdésére mondtam, hogy mától nem vagyok, erre ma reggel 11-kor küld egy Emilt, hogy állítsak még össze neki egy anyagot ???
Ami miatt be is kell mennem. Vagy ma, vagy holnap...

@Mormogi Papa: akkor már jobb, ha ma. Akkor csak a mai nap van oda, nem a holnapi is.

odavan az mind mán. egy ilyen teljesen beárnyékolja az egész nyaralást

@Grafit Macsek: Holnap, mert ma későn kaptam az üzenetet, meg annyira felmérgelődtem, hogy nem is tanácsos úgy bemenni - még összebalhéznék valakivel. Harmadrészt holnap talán-talán lesz fizetés a kaszakőben :-)