Látogassunk el a SZTAKI szótár oldalára: http://szotar.sztaki.hu/index.hu.jhtml oszt írlyuk be a keresendő kifelyezés mezőbe, hogy: this message can only be viewed in HTML Oszt csodálkozzunk, h micsoda naccerűen lefordították magyarra!
Akinek van nyomtatott német-magyar szótárja, az föllapozhattya az Igel szónál, ami az amúgy igen fontos sün szó német megfelelője. Leheccséges, hogy a következőt láttya malyd:
:
Grafit Macsek 2009.02.26. 10:26:08
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 11:12:45
ez ám fordítás!!!!!!
Syca 2009.02.26. 11:16:30
még jóhogy a lófasz nem furulya, mit csinálnánk a sok felfújt lóval?
Mokele-Mbembe 2009.02.26. 11:35:36
Ezek a remek gyöngyszemek egyébként afféle vízjelek a szótárakban. Ha valaki ellopná az adatbázist és kiadná a saját neve alatt, pillanat alatt bebuktatható lennevolna ezekekkel a bejegyzésekekkel.
Tudományos híradónkat olvasták
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 12:12:32
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 12:23:09
index.hu/bulvar/2009/02/26/eliteltek_a_kegyetlenkedo_gondozokat/
Troppauer Hümér 2009.02.26. 12:43:23
Ez a fordítás sem semmi.
Olyan, mintha azt kellene fordítani, hogy "Mit tetszik mondani?" és az eredmény csak annyi lenne, hogy "Hö?"
Pepin bácsi 2009.02.26. 12:57:01
Syca 2009.02.26. 13:12:02
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 13:12:20
Mokele-Mbembe 2009.02.26. 13:29:24
Syca 2009.02.26. 13:31:52
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 13:48:06
Syca: mekkaptam, továbbküttem az érintettnek. köszcsi! most elugrok egy pilcsire, megyútok ety tzigcsit.
Pepin bácsi 2009.02.26. 14:00:30
Itten nincsen tzigány pecsenye. Tennap beszéltem a rendőrpéká úrral, ő is aszt monta hoty makszimum norvégpecsenye van. Asztat nem lehet mondani hoty tz....
Syca 2009.02.26. 14:14:03
Troppauer Hümér 2009.02.26. 14:23:20
Utána meg fijókrángatás következik, piros 18-as karikával.
Syca 2009.02.26. 14:28:44
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 14:43:28
Syca 2009.02.26. 14:50:39
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 14:56:21
lelkes olvasó lettem ezen a blogon.
Syca: más is ijen, olvasd el a posztot. amúgy is beszarás.
Macsek ura nem ebbe a zenekarban nyomja? :D :D :D
Pepin bácsi 2009.02.26. 15:03:27
Syca 2009.02.26. 15:25:49
egyébként én is ismertem olyan csajt akit a lakodalmán a helyi serif tömködött, gondolom vmi szabálysértés ténye foroghatott fent
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 15:31:07
Syca 2009.02.26. 15:34:39
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 15:45:55
Pepin bácsi 2009.02.26. 15:46:41
Zuzuka 2009.02.26. 15:48:21
Syca 2009.02.26. 15:50:22
Pepin bácsi 2009.02.26. 15:50:29
KÁJZERSZÓZE 2009.02.26. 15:55:46
Halyháló!!!!!
Pepin bácsi 2009.02.26. 16:00:45
Lécöltem
Csővágó !
Mokele-Mbembe 2009.02.26. 16:53:33
- Doktor Úr ! Gond van a szemeimmel, nem jól látok távolra.
- Jöjjön ide az ablakhoz és mondja meg mit lát.
- A Napot.
- Akkor mondja már meg nekem, hová a picsába akar maga messzebbre látni?
Viszontlángos.
Kisangyal 2009.02.26. 17:42:30
Éngömet meg elárasztottak a zokos ismerősejim az ericssonos továbbküldős nemlétezőlaptopos emilekkel má korán reggelire.
Briguszka 2009.02.26. 18:47:18
Kisangyal 2009.02.26. 18:56:54
Nono 2009.02.26. 18:57:40
Briguszka 2009.02.26. 20:11:29
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.02.26. 22:50:17
10telettel tanusítom, hogy a fenti részlet igenis benne vagyon a Nénmet-Magyar Nagyszótár régebbi, még kék vászonba kötött változattyába. Nem magam találtam, kedves ismerős említette - én meg éltem a lehetőséggel (mikor a kötet a közelembe vót) és jól kikerestem. És tényleg!
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 07:19:01
Lyóreggelit!!!!!
Torkoskodás megvót?
Pepin bácsi 2009.02.27. 07:35:17
megérett a meggy
megvót biza
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 07:39:03
Zuzuka 2009.02.27. 07:51:47
fornettit süta pék
Troppauer Hümér 2009.02.27. 08:06:08
A lófasz nem furulya!
Ja, ez nem rímel?
:D
Jó reggelt!
Grafit Macsek 2009.02.27. 08:17:20
Malyomsegg meg nem Ibolya!:))
Szevasztok!:))
cyan 2009.02.27. 08:18:58
reggelit!
Kecskemétre kéne menni.... pulyka, ja nem, az Debrecen
Pepin bácsi 2009.02.27. 08:37:15
cyan 2009.02.27. 08:42:10
odáig jutottam a költségvetéssel, h jobban járok, ha kocsival megyek, pénzben kb ugyanannyi, időben sokkal hamarabb megjárom az NK-Kecskemét-NK útvonalat. ja jön a kolleganőm is, szal a benzinbe is beszáll :))
Grafit Macsek 2009.02.27. 08:44:06
Troppauer Hümér 2009.02.27. 08:45:45
Meg különben is, a máv szarjon viagrát nyelt, parkinzon kóros sünt!
cyan 2009.02.27. 08:50:10
Pepin bácsi 2009.02.27. 08:54:07
Grafit Macsek 2009.02.27. 09:03:28
Most festik a plafont és gipszelik a régi fregoli csavarjainak a helyét. Aztán délben távoznak, remélem.
nem velük van bajom, hanem ezzel a kupival, ami van. Bár, tegnap óta sokat javult a helyzet!
Grafit Macsek 2009.02.27. 09:04:23
Kisangyal 2009.02.27. 09:06:26
Mozi ( o )( o ): Madagaszkár
Mély és temérdek agymunkám következtében ráébredtem arra, hogy mossmá lekén fexenem. Pá!
Mokele-Mbembe 2009.02.27. 09:23:36
sejhajpéntek!
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 09:24:14
Mokele-Mbembe 2009.02.27. 09:26:53
Troppauer Hümér 2009.02.27. 09:38:04
A viagrától feláll a sün fasza, és a parkinzon kór miatt kész a vibrobuzogány.
Pepin bácsi 2009.02.27. 09:50:13
Zuzuka 2009.02.27. 10:00:56
Zuzuka 2009.02.27. 10:02:43
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 10:13:11
Dr Net Elek (törölt) 2009.02.27. 10:22:59
Ma is bölytüni köll(ene)?
Mokele-Mbembe 2009.02.27. 10:31:04
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 10:31:49
Dr Net Elek (törölt) 2009.02.27. 10:39:34
KÁJZERSZÓZE 2009.02.27. 10:44:09
Grafit Macsek 2009.02.27. 13:10:00
Na, mekkérdesztem a majsztrót diszkréten, hogy hogy ácsolta össze a kétféle vezetéket? Mondta, csokival. Mondtam, az el fog olvadni....:)))és a csoki lett betekerve fekete szigszalllaggal. Meksértődött a feltételezésen, hogy összetekerte volna a 2 vezetéket.
gasztrocsöcs: csirekmály zöldséges rizsvel. Kv, fanta