Elsőnek valami könnyű leckesorozatot találtam.
Székely nyelvlecke, magyaroknak:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.15. 23:12:44
Viszlát, átmegyek vízszintesbe magam is :-)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.15. 23:41:44
Az alábbiak ellenére minden elismerésem a gyűjtőé: nem rossz az anyag! Mi több: tanuság erejű. Bár nem annyira a szkelyekre jellemzők ezek a szavak (amiket ismerek), hanem az erdélyiekre, s okuk éppen a nemzet szétszóratása.
Ezért találkoztam olyan (itt nem szereplő) szavakkal, mint pl.
pasztástoll (golyóstoll) vagy csőselyem (gépselyem)...
Néhány szónál - a modernebbeknél - elcsodálkoztam. Régebbieknél kevésbé, mer' van arra rokonyság, csak hát 68 óta csak eccer vótam, akkor is 74-be...
Szóval ezek szerint a mai román nyelv igencsak ambicionálja a francúz szavak honosittását. Példák (a kiejtés egyező nagyjából)
Salopéta: (mifelénk mellesnadrág vagy vakondnadrág :-) a fr. "salopett" (koszoska?) szóból - ejtés: szalopett.
A "májó" a kb. azonos kiejtésű, és szintén atlétatrikót (is) jelentő francia ""maillot" szóból...
Viszont a "Dinamógatya" magyarul a futballpályán használt hosszabb szárú "klottgatya" neve volt, a Kijevi Dinamó" csapatról.
Az ölyvet jelentő "ülü" viszont tősgyökeres magyar szó, régen így mondták: Erdélyben tisztábban őrződött meg az alakja.
A lajtorja meg német eredetű régi szavunk, a fordítási hibákra régebben mondott "Leiterjakab" kifejezés is innen ered: egy újságíró a német szövegben szereplő Jakobs leiter"-t fordította így, holott "Jákob létrája" lett volna helyes... tudniillik a cikkben említett léghajós annál akart magasabbra szállni, holott Jákob álmában az a létra az égig ért...
A "bütü" is használatos volt Pesten is a XIX. sz. végén is... A ródli élő szó nálunk ma is, németből.
"Priza, vagy stekker" - mindkettő elektromos csatlakozót jelent, az első francia, a másik német nyelven - és így tovább, vagyishogy
I tak dalse :-)))
Briguszka 2010.01.16. 00:37:38
Briguszka 2010.01.16. 00:48:13
Briguszka 2010.01.16. 00:49:26
havajj 2010.01.16. 08:20:03
havajj 2010.01.16. 08:20:43
Zuzuka 2010.01.16. 12:04:32
Briguszka neis haraguggyá, de megörültem a 135-nek, mer azt jelenti, h van má aksid.:)
visitozós megeszi a havat is, az tuti!
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.16. 13:27:10
Rák Attantam 2010.01.16. 13:34:25
Troppauer Hümér 2010.01.16. 16:56:13
Én arra gondoltam, hogy a "májó" szó, mint az ádidász, a Mayo Chix márkanévből ered.
A stekker ismerős volt a Steckdose német főnévből, ami szintén csatlakozó aljzatot jelent.
Az ülü szóval pedig, ha emlékezetem nem csal, akkor a Tüskevár című ifjúsági regényben találkoztam először.
Erdélyben nem nagyon jártam, kétszer voltam cimborám nagypapájánál (Isten nyugosztalja), Krasznán, de ott a kukoricát vagy kukoricának, vagy tengerinek hívták.
Az utcán sétálva, egy helyi asszony, frissen sütött fánkkal kínált minket, amit fánknak neveztek.
A ródli pedig a volántársaság utazási feltételek című irományából ismerős, miszerint az utas felvihet a járműre egy pár sílécet, egy db ródlit, facsemetét, stb.
@Briguszka: Fizethecc, mint a katonatiszt? Mennyit? 30ezret, vagy 300 ezret?
Két okból kifolyólag nem síelek Aspenben:
1. Nem tudok síelni
2. Most értem haza a házibuliból. Korán reggel odamentünk, csaptunk egy kis gyilkolászást, aztán kóbászt, hurkát, disznósajtot gyúrtunk, tőtöttünk, stb.
Zuzuka 2010.01.16. 17:27:24
véres hurkát nyomtatok-e? úgy hallottam tilos, de multkor is vettem a hentesnél, mink szerettyük! nahát!
Troppauer Hümér 2010.01.16. 17:32:17
Kisangyal 2010.01.16. 23:34:40
Disznótorost kéretik ide küddni minden mennyiségben!
A nyelvlecke igen jó, más nyelven is van e?
Medvéből most jópofizósvendégvárósbulizósat kérnék, én meg alvadnék egy picinkét ha lehetne...
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 15:32:03
Biztos megvolt már, de leírom:
Pasi a hentesnél:
- Aggyon két házikolbászt meg két hurkát. De ne véreset.
- Denevéreset ???
Zuzuka 2010.01.17. 16:14:33
volt az a reklám: ez a Jóska, ez a Gyurka, ez meg itt a véres hurka .... hejj de jóvót, nekem teccett:))
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 16:25:07
Leginkább sült krumplival és káposztával. Ami lehet többféle, de a veres párolt megy hozzá a legjobban szerintem.
Viszont ritkán jutok jóhoz, sajna. Lehet azért, mert a disznóviadaloktól távol tartom magam.
Egyszer részletesen utána kelett néznem, hogyan is megyen ez - de nem kedveltem meg.
Tudom: álszentnek tarthat minden bicsérdista.
Lelkük rajta. Csak az ő lepedőjük ne rajtam száradjon :-)
Zuzuka 2010.01.17. 16:35:16
kiskoromban vágtunk disznót, később féldisznót:)) én a szagokat nem bírtam - azóta sem, és ez már nem fog változni.
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 17:13:36
Rá is teszek egy lapáttal: kaptam kocsonyát!
Megyek is enni, mert éhes vagyok. Csúszott az ebéd...
Az említett nézelődés folyamán (kellett angol szöveg is) kiderült, hogy a disznóvágás az Újvilágban a magyarokat összetartó legerősebb kötelékek közül való...
Vannak társaságok (címeket sajnos nem tudok), akik közösen fizetnek egy gazdának, hogy hízót tartson (hazai étrenden, ha lehet) s januárban összejönnek disznóvágásra és azt követő torra. Hogy mennyi jut egy főre, azt nem tudom :-)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 17:51:52
Most már jobban érzem magam.
Briguszka 2010.01.17. 18:50:18
Most nem 135-tel jötetm a nyócason, olyan voltam mint egy ma született ürü.
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 18:53:18
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.17. 19:01:25
- ürü: ivartalanított kos.
(Ma született ürü nincsen, mert egyetlen juh sem születik annak :-) Amúgy török jövevényszó és a magyar nyelveb fellelhető kevés palindrom szavak egyike - azaz visszafelé ugyanaz, mint előre :-)
Bocsika, de éppen a napokban néztem utána az ökörnek... Szarvasmarha címszónál (ha már úgyis nyelvészkedünk:-)
A hím állatot bikának, a heréltet fiatalon tinónak, később ökörnek, a nőstényt tehénnek, a még nem ellett nőstényt üszőnek, a nem ivarérett fiatal állatot borjúnak hívják.
Briguszka 2010.01.17. 21:22:21
Kisangyal 2010.01.18. 02:43:01
Hiába, az ember mindig tanul... csak az a kérdés, meddig nem felejtem el.
AlulírottFentemlített 2010.01.18. 09:46:58
Troppauer Hümér 2010.01.18. 12:27:34
Kezdődik az agyvihar. Két hétig megint nem lesz egy perc szabadidőm sem. :(
szugics 2010.01.18. 12:28:37
Ha már nyelvleckénél tartunk: www.mtklub.hu/vajdasagi_magyar_szotar?page=1
Nem videjó, de hasonlóan tanulságos, és egyszerűen nem bírtam ki, hogy ne osszam meg Veletek!
Hümér! Figyelmedbe ajánlanám a "majica" szót, ami trikót jelent, úgyhogy szerintem itt bukott meg a Mayo Chix elméleted....
KÁJZERSZÓZE 2010.01.18. 13:01:20
pölö a ródlit ismerem és használom is. volt még más is, bisztos, de ez még mcmaratt a zagyamba.
szép poszt Hümér!
Troppauer Hümér 2010.01.18. 13:47:36
Helló!
Igazad lehet, ez csak a saját agymenésem volt a márkáról. Semmi konkrétummal nem tudom alátámasztani az elméletem.
Kösz a linket, meglesem mindjárt.
@KÁJZERSZÓZE:
Szasz Kájzer! Rég láttalak errefelé.
Zuzuka 2010.01.18. 14:11:20
Rák Attantam 2010.01.18. 14:47:58
Küldöm sok szeretettel! Egészségedre!
havaj 2010.01.18. 15:39:41
Rák Attantam 2010.01.18. 15:48:15
havaj 2010.01.18. 15:52:10
havaj 2010.01.18. 15:54:43
Rák Attantam 2010.01.18. 18:46:31
Zuzuka 2010.01.18. 18:59:58
Zuzuka 2010.01.18. 19:02:29
Hen Csi 2010.01.18. 19:04:39
hurka, kolbász, szalonna, kocsonya meg ilyenek??
Hát vann nektek szivetek ilyeneket olvastatni velem??
Zuzuka 2010.01.18. 19:14:49
mustáros husit sütök kiszuzunak, közben nagyokat nyeldeklek és szaglászok, de erős vagyok nem eszek, erős vagyok nem eszek.....
Briguszka 2010.01.18. 20:31:33
havaj 2010.01.18. 20:47:44
Kisangyal 2010.01.18. 21:15:40
@havajjcio szalon maria fernandez vangogh (iazvedo): Oszt de mijaza iazvedo??? Meg hol a képed???
Rák Attantam 2010.01.18. 21:40:17
Rák Attantam 2010.01.18. 21:49:08
Rák Attantam 2010.01.18. 22:09:54
Ez állítólag egy 2009-es kép. Már régóta kíváncsi voltam, hogy nézhet ki idősen. Mindenesetre jobban, mind Bud Spencer...
havajj 2010.01.18. 22:33:55
www.coverbrowser.com/image/bravo/460-1.jpg
Kisangyal 2010.01.18. 22:47:13
Itten vannak fijatalon is, meg öregen is:
www.forumcinema.com.br/viewtopic.php?t=266
havajj 2010.01.19. 08:40:20
www.youtube.com/watch?v=ucOl7B68c50
1:50-nél
havajj 2010.01.19. 08:43:41
www.youtube.com/watch?v=c_r-HnFJqwk
havajj 2010.01.19. 08:49:07
Troppauer Hümér 2010.01.19. 08:55:38
Kááááááávééééééééééééét!!!444négyIV
szugics 2010.01.19. 11:37:48
Tudna valaki küldeni egy vizsgázósos medvét? Azt hiszem jól jönne...
havajj 2010.01.19. 12:13:10
szugics 2010.01.19. 12:48:10
Grafit Macseek 2010.01.19. 12:55:49
havajj 2010.01.19. 13:09:11
havajj 2010.01.19. 13:10:35
miből van?
Grafit Macseek 2010.01.19. 13:20:48
Troppauer Hümér 2010.01.19. 13:25:34
Aztán lehet, hogy pont medvét kell boncolni....
@Grafit Macseek: És akkor nem volt büdös?
Grafit Macseek 2010.01.19. 13:30:51
De, kicsit. Ráadásul nyár volt....Még jó, hogy nem volt 50 fok, csak vagy 20!:)
Kisangyal 2010.01.19. 14:18:08
Nekem addig egy koránkelőoskolábamenő azé jó lenne... :S
szugics 2010.01.19. 16:09:13
Nekrózis, medve boncolás... Ne fessétek nekem az ördögöt a falra!
Hümérnek majdnem igaza van, ugyanis az anyag tele van mindenféle héber, görög, latin, francia, meg olasz szavakkal, de azért néha elvétve egy-két magyar is akad.
@Kisangyal: köszönöm szépen!!! Cserébe amint szembejön egy koránkelőoskolábamenő, azonnal küldöm. :)
@Grafit Macseek: megértelek...
Rák Attantam 2010.01.19. 17:25:02
Én pl. az ételt is egyenesen a vécébe öntöm. Minek az a közbenső tortúra?...
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.19. 18:03:02
Bár volt ilyen, amíg nem alkalmazták a DNS tesztet… valaki nem is látta a mamát, oszt mégis fizetnie kellett, mint katonatiszt…
Hen Csi 2010.01.19. 19:40:31
Zuzuka 2010.01.19. 20:01:16
minekegyekvacsi(o)(o) tükörtojás volt, aztán ásványosviz. most meg fürgyéle következik.
szugics 2010.01.19. 20:42:01
@Zuzuka: hát nemsok medvével találkoztam itt a szögedi havasokban, sajna.
szugics 2010.01.19. 20:45:17
Zuzuka 2010.01.20. 07:37:01
jóregg és jó kávét!
jah láttam, ellenfeleik az etyfarkúak, na kik vannak többen?
havajj 2010.01.20. 08:35:37
Troppauer Hümér 2010.01.20. 09:58:41
szugics 2010.01.20. 12:57:44
@havajj: szeretnél esetleg bejárni helyettem?
Egy kis zene a poszthoz:
www.youtube.com/watch?v=FJwvt6-0OJo
www.youtube.com/watch?v=qUZppD_Zd0s
szugics 2010.01.20. 13:03:38
Egy kis zene a poszthoz, figyelem, a nyelvleckék alapos ismerete szükséges!!!
www.youtube.com/watch?v=qUZppD_Zd0s
www.youtube.com/watch?v=FJwvt6-0OJo
szugics 2010.01.20. 13:06:23
Zuzuka 2010.01.20. 13:08:10
ja, havajjt se, akkó jóvan akkó.
huncutkodik néha a blognyavaja, 1x elég küldeni, majd csak ideér.
Troppauer Hümér 2010.01.20. 17:31:04
A Teremtő répázza meg azzal a rüpetyes, hónaljmankós, nyomorult, löttyedt szerszámával a semmirekellő karvaj megboldogult édesanyját, aki épp a ravatalon foglal helyet, immár lélek nélkül!!!!
Briguszka 2010.01.20. 19:17:03
Zuzuka 2010.01.20. 19:26:23
hátraestél a székkel?:)
Briguszka 2010.01.20. 19:46:41
HellóóóóóSzugics, ó hellóóóóó szugics!
szugics 2010.01.20. 19:56:58
Briguszka 2010.01.20. 20:18:11
szugics 2010.01.20. 20:49:57
Briguszka 2010.01.20. 21:08:46
Kisangyal 2010.01.20. 23:12:47
Má kitanáltam mi köll nekem:
HELYETTESÍTŐMEDVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉT!!!!!!!
Vagy valaki taníccson meg osztódni! :S
havajj 2010.01.21. 07:52:51
Angel bérmedvét akarsz? Az mindenre jó. Csak figyelni kell, nehogy megdögöjjön, mer akkor elkezd bérmállani.
havaj 2010.01.21. 09:17:48
Briguszka 2010.01.21. 13:41:41
Azt mondta az énédes magzatom hogy megtart még magának ha ilyet is tudok.
Hen Csi 2010.01.21. 13:49:52
Grafit Macseek 2010.01.21. 13:52:19
Itten is esik végre a hó. Mindenki meglassult, én meg persze, hogy ma mentem fodrászhoz...
Briguszka 2010.01.21. 13:53:32
Grafit Macseek 2010.01.21. 13:54:04
Briguszka 2010.01.21. 13:55:44
Hogy vehessek kék pántlikát a hajamba, meg valahára valakinek a fejében fontosabb dolgok járjanak mint az enyémben...
Grafit Macseek 2010.01.21. 13:58:07
Grafit Macseek 2010.01.21. 13:58:53
Briguszka 2010.01.21. 14:06:06
szugics 2010.01.21. 14:09:23
Briguszka 2010.01.21. 14:14:10
Briguszka 2010.01.21. 14:18:02
Hen Csi 2010.01.21. 14:45:47
na ha más nem, az ebédet már feltettem!
Jót tesz nekem a noszogatás!
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.21. 14:48:17
Nagy vagyok -
hát suttogok:
Nagyon boldog
NÉVNAPOT !
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.21. 14:49:25
Grafit Macseek 2010.01.21. 15:28:33
Troppauer Hümér 2010.01.21. 16:21:24
havaj 2010.01.21. 16:24:34
Zuzuka 2010.01.21. 17:34:03
ledőlök, mert széccccakad a vállam.:( má 10ta algofüggő lettem.
Kisangyal 2010.01.21. 21:59:24
BÓDOG ZUZUKA NAPOT KÍVÁNOK!!!!!
Fiuk: 1 nő 1 probléma, sok nő sok probléma :)))
havajj 2010.01.21. 22:08:43
Kisangyal 2010.01.22. 00:57:34
Hen Csi 2010.01.22. 09:08:41
Ja és gyóreggelt!
Valamér mindenvarrijációban nagyon szar a nyetünk már egy napja.Se mobil se a vezetékes nem nagyon müxik. Pedig mindegyikre azt írja ki a gép, h a vétel szupi...
havajj 2010.01.22. 09:27:30
Troppauer Hümér 2010.01.22. 10:42:33
Máma sikeresen elaludtam, elkéstem.
@Hen Csi: Ki kő kapcsolni a holmiféle letőtőprogramokat. :D
Hen Csi 2010.01.22. 11:38:45
szugics 2010.01.22. 13:38:25
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.22. 20:58:15
Kisangyal 2010.01.22. 22:01:57
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.22. 22:39:36
Briguszka 2010.01.22. 22:42:31
Hónap disznólkodás leszen felénk, kívántok egy kis jó hurkát? Denevéreset?
Briguszka 2010.01.22. 22:55:39
www.youtube.com/watch?v=3U41aAV7uws
Briguszka 2010.01.22. 22:56:45
Briguszka 2010.01.22. 22:57:26
Kisangyal 2010.01.23. 00:18:50
Troppauer Hümér 2010.01.23. 10:20:14
szugics 2010.01.23. 12:29:42
havajj 2010.01.23. 12:42:00
Kisangyal 2010.01.23. 17:52:10
www.youtube.com/watch?v=xwSCHRQCIBY&feature=related
Hüpphüpp :(
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.23. 18:28:59
Hogy mit tud, azt nem tudom :-(
Zuzuka 2010.01.23. 19:03:37
Briguszka 2010.01.23. 22:10:26
Kisangyal 2010.01.24. 07:10:45
@Mormogi Papa: Asszem nekem nem épp erre a fajtára vón szükségem. Sejtem, hogy mit tud... :S
Troppauer Hümér 2010.01.25. 10:14:12
Korábban kellett bejönni. Kolléga elaludt, ezért boltban nem voltam.
SE KAJA, SE KÁVÉ, SE CIGI. Munka az bezzeg van, kurvasok.
utálom a hétfőt
Zuzuka 2010.01.25. 12:00:00
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.25. 12:20:01
Bezzeg alkoholiára van gyorszolgálat!
Kisangyal 2010.01.25. 14:21:15
@Troppauer Hümér: Részvétem! Rendejjél pizzát, monnyuk attól cigid még nem lészen. :S
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.25. 16:53:07
Jobbulást az álomkórra. Kávésat. Hümérkének abból se jutott - legföllebb fénypóstás, de attól még nem lészen élénk. :-(
Kisangyal 2010.01.25. 21:17:24
www.theweathernetwork.com/weather/caon0696
Nincsen qrwahideg, de mégis az van, gondolom a széltől. Délelőtt majnem elfútt engem is.
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.25. 22:02:49
Azért jó lehet 24 kilométerre ellátni... Nekem néha fél méterre se megy :-)
Meg arra is kíváncsi lennék, hogyan mérik a hőérzetet. Hogy plusz három van, de minusz egynek érzik...
Igaz, egyszer a lányunk téli dzsekijén volt valami kalkulátor, hogy beállítod a szélsebességet és leolvasod, hogy ennyi van, olyan, mintha annyi lenne... Na, nekem annyi :-)
Kisangyal 2010.01.25. 22:47:13
Zuzuka 2010.01.26. 06:52:34
ien hidegre ébrettünk:
koponyeg.hu/
jöhet a káááávééééé!
Troppauer Hümér 2010.01.26. 09:46:29
@Zuzuka: Jöhet nekem is kávé.
Hen Csi: MÉÉÉÉL!!!!
havajj 2010.01.26. 11:02:12
havajj 2010.01.26. 11:03:51
Kisangyal 2010.01.26. 14:12:40
Mekpróbáltuk elképzelni, nagy röhögés lett a vége :DDD
Zuzuka 2010.01.26. 14:18:42
havajj 2010.01.26. 14:31:29
nem is hívlak énse hawaiira :P
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2010.01.26. 16:52:52
Esetleg a veríték kiver?
@Kisangyal: Ollan olym piálás lesz, mint annak a rendje! Induljunk napi 50 vegyesben! Mivel nem vagyunkok kirekectök lehet Red Label is meg Black Label is :-) Söt: Black and White is…
Olvadás esetén meg az egyik kedvenc: Tullamore Dew :-)
Troppauer Hümér 2010.01.26. 18:31:06
Troppauer Hümér 2010.01.26. 21:31:56
Kisangyal 2010.01.27. 05:03:53
@havajj: Há ha mindenáron meg akarsz fagyni gyere, én csak jót akartam :)
@Mormogi Papa: Jim Bimmel indulhatok e? Mer akkó nevezek én is! :DDD
@Troppauer Hümér: kéccer is? És olyan későn?
Zuzuka 2010.01.27. 07:35:54
dididididergős idő van, a cirko egyfolytában megy, kéne egy másik!44:))
Troppauer Hümér 2010.01.27. 08:56:52
@Kisangyal: igen. 11-re értem haza.
rongybatekert
Grafit Macseek 2010.01.27. 09:32:50
havajj 2010.01.27. 09:40:06
Troppauer Hümér 2010.01.27. 11:42:54
akurvaistenkefaszát!
Grafit Macseek 2010.01.27. 12:08:25
az a góré nem véletlenül valami ittfelejtett kápó valamelyik táborból?
Troppauer Hümér 2010.01.27. 14:11:39
Zuzuka 2010.01.27. 14:20:49
Kisangyal 2010.01.27. 14:23:07
Itten meg má egyre hidegebb van, oszt iccaka má megint leállt a füttésünk, meg néha égett műjanyag szaga van. Egy kicsinkét feljebb hóhurrikán vót, oszt se net, de telefon, a zemberek nem tunnak kigyönni a házakból. Ja és idefele gyön az az időjárka. :(
Zuzuka 2010.01.27. 14:31:03
havaj 2010.01.27. 14:54:05
pedig rajtam is van 2 zokni meg egy műanyagkazán.